Posted in Literatura

una serie de poemas mala onda que intentan ser sobre otra cosa pero siempre son sobre mí estando triste

. fin de fiesta o // una imagen de otro poema mío que creo que está buena, ay por dios soy tan autorreferencial, moriré sola?
Posted in Literatura

a las chicas nos gusta correr comer sacar fotos reír no morir y tener un trabajo en blanco

foto que le saqué a una foto del archivo de la memoria trans argentina I de repente nos obsesionamos de nuevo con las fotos…
Posted in Literatura

Los diarios de Sylvia Plath: algunos fragmentos (parte I)

Los diarios de Sylvia Plath se publican por primera vez en el año 1982, pero no es hasta el año 2013 que nos llega a nosotres…
Posted in Literatura

Un caballo corriendo hacia un cielo resquebrajado: poemas de Joy Harjo

Joy Harjo es una poeta y música indígena nacida en Oklahoma, Estados Unidos, de nacionalidad Muscogee-Creek. Es la primera…
Posted in Literatura

Dos poemas de Olivia Gatwood

. Olivia Gatwood tiene dos libros de poesía, publicados por Button Poetry: New American Best Friend y Life of the party.…
Posted in Literatura

El erotismo sagrado de Lenore Kandel: dos poemas

Estos poemas fueron publicados por primera vez en The Love Book, en el año 1966, provocando un escándalo en el ámbito de…
Posted in Literatura

“Para las chicas gordas que consideraron morir de hambre cuando la bulimia no fue suficiente” de Rachel Wiley

Mamá dice que mis dientes son perfectosHermano perfecto acaba de ponerse aparatos en sus cuatro dientes de arriba/adelanteuna…
Posted in Literatura

Tres poemas de Neil Hilborn

Traducciones de poemas que me gustaron del libro Our numbered days, publicado por Button Poetry en el año 2015. Nuestros
Posted in Literatura

Pratityasamutpada: poemas para Teresa

Pratityasamutpada: origen de la existencia condicionada, es decir, la existencia dentro del ciclo kármico, que en…
Posted in Literatura

Tres poemas de Blythe Baird

Traducciones que hice a partir de tres poemas publicados en If my body could speak, editado por Button Poetry este año…