Versión alternativa de los tres sijos (género tradicional de poesía breve coreano) que escribí para Planta a planta comienza la tierra, antología de Editorial Hwarang. Corresponden al jeolgi Sanggang (상강), que significa «aparece la escarcha». Va del 23 de octubre al 6 de noviembre y está compuesto por los tres hu detallados abajo.
I El zorro caza animales salvajes (23-27 de octubre)
Un poco más de prisa lleva el sol
en estos días al escaparse tras los cerros.
El zorro de las pampas huele el aire y sonríe.
II Las hojas de las plantas se vuelven amarillas (28 de octubre-1 de noviembre)
En otoño no somos, al final, tan distintos.
Cuando saben que en breve les toca desnudarse
también los árboles visten de rojo.
III Todos los insectos que hibernan se esconden en el suelo (2-6 de noviembre)
Sobre el río, riachuelo, los parques y bañados
zumban mosquitos que sienten venir
en la escarcha la muerte, y luego el renacer.
Nací en Costa Rica, ahora vivo frente al Palacio Barolo
