El epitafio de Scita y la narración de la muerte

Epitafio contra los vándalos de tumbas:

https://www.museivaticani.va/content/museivaticani/en/collezioni/musei/galleria-lapidaria/sezione-xiii–iscrizioni-di-vario-contenuto/epitaffio-con-minaccia-per-i-violatori-del-sepolcro.html

El epitafio de Scita


En el siguiente link https://cil.bbaw.de/ace/id/KO0001662 pueden ver el testimonio epigráfico. Epitafio hallado en Roma. 

 Latín

Scita hic sita est.

Papilio volitans texto religatus aranist. 

Illi praeda repens, huic data mors subitast.

Corpus inscriptionum Latinarum VI 26011

Castellano

Acá fue enterrada Scita.

 Una mariposa que volaba fue atrapada por la tela de una araña.

A ella se le concedió una presa inesperada, a la otra, una muerte improvista. 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio