Versión de “Edipo de Tebas” de Sófocles
Por Elizabeth Schaub Farrell
Personajes
Carlos Ramirez: Hijo de Renata e Ignacio/ Psicólogo
Renata Gloriet: Esposa de Ignacio
Ignacio Farrell: Soldado
Fiorella Ramirez: Amiga de Renata
Hijos de Carlitos y Renata: dos niños varones y dos niñas mujeres, de entre 5 y 8 años
Policía 1
Cartero
Mozo
Coro: Tres mujeres
Pareja que desayuna en el lobby
Señor que ojea el diario en el lobby
Escena 10
Renata hace la denuncia en la comisaría. La declaración se la toma Carlitos
Se enciendan las luces.
Oficina de la comisaría. Se ve la puerta de entrada, un escritorio, dos sillas, una en cada punta del escritorio y a la derecha un escudo de la policía. Renata y un policía están sentados. Frente al policía 1 hay una notebook.
Renata está llorando, angustiada y enojada.
Policía 1.- Cálmese señora. Estamos haciendo todo lo posible por averiguar qué pasó.
Entra Carlitos, y disimula su asombro al ver a Renata. (La vió en sus sueños, que cuenta en la escena 5)
Policía 1.- Mi compañero va a tomarle la declaración.
Entra Carlitos. Mientras Carlitos se sienta, Renata tiene una crisis de nervios, y llora.
Renata.- ¿Quién lo mató? Quiero saber… ¿Qué pasó?
Carlitos mueve un pie rítmicamente mostrando cierto nerviosismo.
Carlitos.-Todavía no sabemos señora, pero lo vamos a averiguar, quédese tranquila…¿Ignacio Farrell se llamaba? ¿Cuál era la ocupación de su marido?
Renata asiente con la cabeza.
Renata.- Era ex combatiente de Malvinas… La última vez que lo vi fue ayer a la tarde, que se fue a una marcha con sus compañeros… (Entre llantos)
Carlitos.- Estamos averiguando qué pasó al respecto. Había mucha gente en el lugar. No es fácil…Vamos a poner a su disposición alguien que la ayude a superar este momento…
Mientras habla, Carlitos se levanta, sale de la escena y vuelve enseguida con una jarra y un vaso de agua. Llena medio vaso y se lo ofrece a Renata.
Carlitos apoya una mano sobre el hombro de Renata.
Se apagan las luces lentamente.
Escena 11
Carlitos amenaza al Policía para que no diga que fue él el que mató a Ignacio en la manifestación
Se encienden las luces.
El relój marca las 08:30 PM hs.
Mismo escenario que en la escena 10. Carlitos y el Policía 1 están conversando en voz baja.
Hay dos sillas, en el respaldo de una de ellas está colgado el abrigo de Carlitos. Arriba del escritorio hay un cenicero lleno de cigarrillos.
Carlitos.- Vos me debes favores…. Acordate del robo de la joyería, los chorros que aparecieron muertos en la ruta en ese accidente, pero yo sé quién fue… Necesito que no cuentes lo que pasó.
Mientras prende un cigarrillo el policía asiente con la cabeza.
Policìa1.- Esta bien. Podés irte. Te vamos a llamar si tenemos alguna novedad.
El policía apaga el cigarrillo recién empezado.
Carlitos agarra su abrigo y se va.
Se apagan las luces.
Escena 12
Carlitos está disfrazado de psicólogo y consuela a Renata
Se encienden las luces
El mismo escenario que el de la escena 11, en lugar del escudo de policía hay un diploma de licenciado en psicología. El escritorio está cubierto por una tela negra. Es el consultorio de un Psicólogo.
Carlitos tiene barba y bigote y una pipa encendida. Está disfrazado de psicólogo y está sentado en un sillón. Frente a él está sentada Renata, que no lo reconoce.
Carlitos psicólogo.- El duelo es difícil… Usted tiene que ir aceptando lentamente que hay un vacío, que perdió a alguien que es muy importante para usted…
Renata.- Si supiera qué es lo que pasó creo que me ayudaría, aunque sea un poco…
Carlitos psicólogo.- Claro…claro… Por supuesto que eso ayudaría… Pero mientras tanto es más fácil que pueda sobrellevar el duelo si alguien la acompaña…
Se apagan las luces.
