Versión de “Edipo de Tebas” de Sófocles
Por Elizabeth Schaub Farrell
Personajes
Carlos Ramirez: Hijo de Renata e Ignacio/ Psicólogo
Renata Gloriet: Esposa de Ignacio
Ignacio Farrell: Soldado
Fiorella Ramirez: Amiga de Renata
Hijos de Carlitos y Renata: dos niños varones y dos niñas mujeres, de entre 5 y 8 años
Policía 1
Cartero
Mozo
Coro: Tres mujeres
Pareja que desayuna en el lobby
Señor que ojea el diario en el lobby
Escena 19
Fiorella va a visitar a Renata a quien no ve hace mucho tiempo y le cuenta que Carlitos es su hijo
Se encienden las luces
El relój marca las 11:30 AM hs.
Casa de Renata, escenario similar escena 1. La mesa y los sillones son de distinto color. Junto a la puerta de entrada hay dos valijas.
Renata y Fiorella están a la mesa del living tomando el té.
Renata.- ¿Vive aún? ¿Puedo verlo?
Fiorella.- No sé mucho de él… Lo último que supe es que se vino a la Argentina a trabajar hace como nueve años … Nunca me escribió…
Renata.- ¿No podemos averiguar dónde está?
Fiorella.- Y, podemos averiguar, yo sé que iba a trabajar en la policía…
Renata.- Ahh… Mi marido es policía… Él nos puede averiguar…
Fiorella.- Pero bueno…¡Contame más de vos! Vine de Brasil mas que nada para verte. ¿Qué fue de tu vida durante estos años?
Renata.- Después de la muerte de Ignacio, me volví a casar. Tengo cuatro hijos, grandes ya. Ya los vas a conocer, ahora están en la escuela…
Fiorella.- Contame de tu marido. ¿Dónde lo conociste?
Renata.- Después de que se murió Ignacio, tuve que ir a la comisaria y lo conocí ahí…
Fiorella.- Ahh… (se queda pensando)
Mientras Fiorella se queda pensando, Renata le muestra una foto.
Renata.- Ahí está él, los nenes y yo…
Fiorella mira la foto y empalidece.
Fiorella.- ¿Cuántos años tiene? (titubeando)
Renata.- Y en realidad es mucho más joven que yo, tendría masomenos la edad de mi hijo…Vos sabes que siempre me gustaron más jovenes (Sonríe con picardía).
Fiorella toma de las manos a Renata, con un gesto medio repentino.
Fiorella.- Te voy a decir algo…
Se apagan las luces de golpe.
Escena 20
Renata argumenta a favor de aceptar el destino (Texto del Edipo de Sófocles)
El relój no tiene agujas. Un reflector puntual ubicado detrás del público lo ilumina.
Escenario similar a la escena 14.
El escenario está oscuro, las luces iluminan a Renata que hace un monólogo frente al público.
Renata.-¡Para qué vivir en continua alarma, si la casualidad manda siempre como un soberano en el destino de los hombres y nada puede ser previsto con certeza? Lo mejor es vivir, en la medida de lo posible, al dictado de la Fortuna. En cuanto a tí, no te asuste ese ayuntamiento con tu madre, pues numerosos son los mortales que en sueños han compartido el lecho materno. Quien vive despreocupado de todos esos temores, soporta la vida de un modo más cómodo.
Se apagan el reflector.
Escena 21
(Continuación de la escena 19)
Renata finalmente se entera de que Carlos (su marido) es su hijo
Se encienden las luces.
El relój marca las 11:40 AM hs.
Casa de Renata, escenario igual a la escena 5. La mesa y los sillones son de distinto color. Junto a la puerta de entrada hay dos valijas. Mateo, el hijo mayor de Renata está sentado en el sillón mirando televisión (el sonido de la televisión está bajo).
Renata mira la foto que Fiorella le muestra (continuaciòn de la escena 19).
Fiorella (A Renata).- Es él, lo estàs viendo. Este es el mismo Carlitos que me llevé hace años. ¿O no te acordas que me diste a tu bebè para que te lo cuide?
Renata.- No, no puede ser… Son parecidos… Es casualidad…
Fiorella.- Ya está… ya te enteraste… No podés negar lo que pasó aunque sea espantoso…
Renata.- No, no puede ser… Son parecidos… Es casualidad…
Fiorella.- Tal ves lo mejor hubiera sido no contarte nada…
Renata.-No, no puede ser… Son parecidos… Es casualidad…
Las luces se apagan lentamente mientras Renata repite la misma frase.
Estudió teatro y ocasionalmente se dedica al modelaje. Participa de un taller literario.
