Sobre Poesía ~ Página 117 de 131 ~

Te pido una brisa te pido una nube te pido una señal en este cielo inmune. Frio en el calor

Cuatro poemas de Anne Sexton

En el día de hoy les comparto unas traducciones que hice de unos poemas de Anne Sexton. Los cuatro seleccionados

Sólo mi derecho vital a ser un monstruo / o como me llame / o como me salga,/ como me

nos acostamos no porqués de noche sí de día con sol en la cabeza porque solo de noche es que

A este mar de pastizales Arriba el yate Que viene por mí (Dónde es “acá”? Atrás de los ojos? En

I estás haciendo una pregunta cualquiera que no es cualquiera está entre las pocas preguntas que podés hacer que no

Desde la antena De la casa del pediatra Una calandria Perforó mi corazón Con su canto del atardecer Subtitulado sobre

Por si a alguien le da curiosidad y lo soporta, he aquí una charla por Zoom que tuvimos sobre poesía

Antes Caminaba libremente por las calles Y ahora Sólo salgo pocas horas Antes Me juntaba con amigos en los bares

Me lancé a la tarea de traducir los dos primeros poemas de «Decreation» de Anne Carson: Sleepchains y Sunday. Soy