Sos vos
Estoy tan herida que no se cómo querer. Voy de frente pero no muestro mi ser. Te tire en la
Durante mucho tiempo la pregunta fue por el ser de la literatura y después se pasó al para qué sirve la literatura. Más sensata que la anterior, esta pregunta dio lugar a muchísimas repuestas, casi infinitas según la posición adoptada. La literatura puede describir cómo echan humo las chimeneas de las fábricas o puede tomar la palabra para afirmar su propia imposibilidad de hablar.
El asunto es que, como designa un vacío, la literatura es siempre lo que pasó antes. Por eso se frustraron los intentos de fijar una definición. Cada vez que se dice “es esto”, la literatura ya está en otra parte.
Igual que en las Metamorfosis de Ovidio, cuando a Filomela le cortan la lengua y la encierran, pero igual se las arregla para contar su historia: la borda en una tela. Luego se convierte en ruiseñor, y quién sabe qué más ocurrió después.
Como en el mito, la literatura no tiene otra obligación que la de mutar. Dicho de otra manera, la literatura es siempre lo que está por venir.
Juan José Guerra
Traducción al latín de la canción «El mundo extraño» de El mató a un policía motorizado. Espero que les guste.
No podré librarme de ella de sus laberintos y dramaturgias me retuerce espiralada mintiéndome al oído, lamiéndome. . Estoy esclava
En algún lugar del mundo siempre hay un caniche perdido :/ y una recompensa sin cobrar. En algún lugar del
«Hay hombres que luchan un día y son buenos. Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay quienes
(Maesltrom parte VII) Gerontes que se recuestan en reposerasen el puente superior, pasillosiluminados veinticuatro horas al díapor luces fluorescentes, en
Quiero desayunar palabras con leche Escucharlas crujir entre mis dientes Como cereales recién servidos Parecidos infinitamente e infinitamente diferentes
Estoy tan llena de mí Estoy tan llena de aire Me voy llenando de humo Me voy llenando de hambre
Hay un guardián ante la Revolución. A su garita llega una persona ordinaria que pide atravesar la puerta que custodia.