El último canto de piedad
Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exsultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas
Autor: Lourdes López
«Él es igual al Diego» – versión libre del 51 de Catulo
Catullus LI Ille mi par esse deo videtur, ille, si fas est, superare divos, qui sedens adversus identidem te
Tres poemas (+ bonus track) del español al latín
Seleccioné tres poemas que me encantaron y los pasé al latín, lengua que adoro. Al final sumé un poema propio
Cur clamat ista puella? (Susana Thénon)
Traducción al latín de un poema de Susana Thénon (1987) cur clamat ista puella? cur clamat? cur clamat ista puella?
El último verano | Ocho fotos analógicas
Las fotos fueron sacadas el último verano con una cámara familiar y un rollo regalado por un fantasma. El revelado
Cómo traducir en latín: introducción
¡Hola, gente de Trafkintu! ¿Cómo están? Hace un tiempo empecé un nuevo proyecto. Panacea es un espacio de aprendizaje que
Tres poemas de Catulo: Ciclo de Lesbia
Otra entrega de poemas catulianos ha llegado. En la edición anterior compartí dos poemas sobre la amistad que siempre me
Dos poemas de Catulo
Todos los años comienzo enero con mil proyectos y planes. Algunos se cumplen, otros quedan en el camino. Uno de
Cuatro poemas de Anne Sexton
En el día de hoy les comparto unas traducciones que hice de unos poemas de Anne Sexton. Los cuatro seleccionados
