Libertad (glosa de Liberté de Albert Serra)
La Revolución no está a salvo sucio en mi litera te imploro que tomes lo que tengo para darte no
Poesía
Ella en la loneta
1. Despojado de todo vine hasta acá para estar acá únicamente, viendo cómo todo lo que fue y fui permanece
Versos repetidos
si hace el gato con fuerza un ruido qués como mmmeau mmmeau ponele uno que no es gato sino humano
Infernaliana 5: Todos quieren ser robots
¿escuchás allá ese aullido? es el plasma y ahí abajo los robots otra vez renuevan el combate ves con velocidad cercana
Dieciseis versos
dios sangra y la gota blanda con forma de gota de sangre desde entonces cae y cae en el brazo
Versitos con intención sincrética
traído por alas velocísimas, el instinto, el viento, el hambre, la presencia en el mismo aire de una hembra, traza
Existencial
Te pido una brisa te pido una nube te pido una señal en este cielo inmune. Frio en el calor
Cuatro poemas de Anne Sexton
En el día de hoy les comparto unas traducciones que hice de unos poemas de Anne Sexton. Los cuatro seleccionados